Aprilia Tuono 1000R Racing (2003) vs Yamaha Ténéré 700 World Raid (2023)
Comparison technical specifications
Add bike |
Remove bike |
Remove bike |
| Make: | Aprilia | Yamaha |
| Model: | Tuono 1000R Racing | Ténéré 700 World Raid |
| Years: | 2003 | 2023 |
| Engine: | Four stroke, longitudinal 60°V twin, DOHC, 4 valves per cylinder | Four stroke, crossplane crankshaft parallel twin cylinder, DOHC, 4 valve per cylinder |
| Capacity: | 997.6 cc / 60.9 cu in | 689 cc / 42.04 cu-in |
| Bore x Stroke: | 97 x 67.5mm | 80 x 68.6 mm |
| Compression Ratio: | 11.4:1 | 11.5:1 |
| Cooling System: | Liquid cooled | Liquid cooled |
| Lubrication: | Dry sump with separate oil reservoir. Double trochoidal pump with oil cooler. | Wet sump |
| Induction: | Integrated electronic engine management system. Indirect multipoint electronic injection, Ø51 mm throttle bodies. | Fuel Injection |
| Ignition: | Digital electronic with two spark plugs per cylinder. Ignition timing integrated in the injection control system. | TCI - Transistor Controlled Ignition |
| Starting: | Electric | Electric |
| Max Power: | 94 kW / 126 hp @ 9500 rpm | 73.4 hp / 54 kW @ 9000 rpm |
| Max Torque: | 101 Nm / 10.3 kgf-m / 74.5 ft-lb @ 7250 rpm | 68 Nm / 50 lb-ft @ 6500 rpm |
| Transmission: | 6 Speed | Constant Mesh, 6 Speed |
| Final Drive: | Chain | Chain |
| Clutch: | Multiple disk in oil bath with patented PPC power-assisted hydraulic control | Wet multiplate |
| Frame: | Box section sloping twin-spar frame in aluminium alloy. Removable aluminium alloy saddle mount frame. | Double cradle, steel tube backbone |
| Rake: | 25° | 27° |
| Trail: | 99 mm / 3.9 in | 105 mm / 4.1 in |
| Front Suspension: | Upside-down Öhlins fork, Ø43 mm diameter titanium nitride treated sleeves. External adjustment system for rebound, compression and preload. Shortened stanchions. Radically fixed caliper. Solid machined light alloy top yoke. | 43mm Upside down telescopic fork, fully adjustable |
| Front Wheel Travel: | 120 mm / 4.7 in | 230 mm / 9.1 in |
| Rear Suspension: | Swing arm in Aluminium alloy, progressive linkage with APS system. Boge hydraulic monoshock with adjustment for preload, compression and rebound dampening. | Single shock, adjustable preload (with remote adjuster) and rebound damping |
| Rear Wheel Travel: | 135 mm / 5.3 in | 220 mm / 8.7 in |
| Front Brakes: | 2 x Ø320mm floating discs, stainless steel, 4 piston calipers, Brembo | 2x 282mm Hydraulic discs |
| Rear Brakes: | Single Ø220 mm stainless steel disc, 2 piston caliper, Brembo | Single 245mm Hydraulic disc |
| Front Tyre: | 120/70 ZR17 | 90/90 R21 M/C 54V |
| Rear Tyre: | 190/50 ZR17 (alternative: 180/55 ZR17) | 150/70 R18 M/C 70V M+S |
| Dimensions: | Length: 2070 mm / 81.5 in Width: 800 mm / 31.5 in Height: 1200 mm / 47.2 in | Length 2370 mm / 93.3 in Width 905 mm / 35.6 in Height 1490 mm / 58.7 in |
| Wheelbase: | 1415 mm / 55.7 in | 1595 mm / 62.8 in |
| Seat Height: | 820 mm / 32.3 in | 890 mm / 35 in |
| Fuel Capacity: | 18 L / 4.8 US gal | 23 Litres / 6.0 US gal |